2010/10/30

The more I learn, the more I realize I don't know.
The more I realize I don't know, the more I want to learn.

(学べば学ぶほど、自分がどれだけ無知であるか思い知らされる。

自分の無知に気づけば気づくほど、より一層学びたくなる。)

―Albert Einstein

2010/10/16

Learning is not attained by chance;
it must be sought for with ardor and attended to with diligence.

(学問は偶然に成就するのではない。

それは熱心に追求し、努めて精進しなくてはならないものだ。)

―Abigail Adams

2010/10/09

Knowing is not enough; we must apply. Willing is not enough; we must do.

(知るだけでは足りない。
それを使わなければいけない。
願うだけでは足りない。
それを実行しなければいけない。)

―Goethe(ゲーテ)

2010/10/02

Do the thing you fear and the death of fear is certain.
(恐れている物事をやってみなさい。

そうすれば恐怖心は、あとかたもなく消える。)

―エマーソン